CO129-155 - Others - 1871 — Page 231

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M. 11522-71- Hongkong.

For minute.

MINUTE PAPER.

1/522

229

For Murray advises for six months leave, in order to retire. Reply that under the 135th regulation it is not possible to accede to his request, but that he remain in England on half pay until the question of his pension has been decided. And transmit copy of correspondence. The annexed circular of the 5th August is even stronger than the regulations.

Sent.

R$2

28/1/71

I think in another case it was decided that the regulations being later date modified authorised this Circular. An answer 27/11

W

EX.

Edit History

2026-05-20 13:50:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. 11522-71- Hongkong. For minute. MINUTE PAPER. 1/522 229 For Murray advises for six months leave, in order to retire. Reply that under the 135th regulation it is not possible to accede to his request, but that he remain in England on half pay until the question of his pension has been decided. And transmit copy of correspondence. The annexed circular of the 5th August is even stronger than the regulations. Sent. R$2 28/1/71 I think in another case it was decided that the regulations being later date modified authorised this Circular. An answer 27/11 W EX.
Baseline (Original)
B F 23 M. 11522-71- Hongdorp. For mende. MINUTE PAPER. 1/522 229 For hurray afflies for sice months have, in onder to retire. Refly that under the 135th regulation it is enfositl to accede to his request, but that he remain in England England on half delay, May until the question of his pension has been lecided. And Fransmit copy of corrests * God?? The annexed circulor of the 5th August is even stronger than the regulations. Soprond. R$2 28/1/71 I think in another case in was decided that the regulations being plater date modified ataforseded this Cunelar. An atom 27/11 અંધ W EX.
2026-05-20 13:50:20 · Baseline
View content

B

F

23

M. 11522-71- Hongdorp.

For mende.

MINUTE PAPER.

1/522

229

For hurray afflies for sice months have, in onder to retire. Refly that under the 135th regulation it is enfositl to accede to his request, but that he remain in England

England on half delay,

May

until

the question of his pension has been lecided. And Fransmit copy of corrests * God?? The annexed circulor of the 5th

August is even stronger than the regulations.

Soprond.

R$2

28/1/71

I think in another case in was

decided that the regulations being plater date modified ataforseded this Cunelar. An atom 27/11

અંધ

W

EX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.